然而竟然有公司用英文名字注冊成功過公司，那么是否意味著公司注冊上海公司可以取英文名稱呢？根據《企業名稱登記管理實施辦法》中規定，注冊公司不能使用英文名稱外，還不能使用，。如果非要用英文名來注冊公司，那么就可以選擇注冊香港公司了，因為注冊香港公司和注冊上海公司剛好相反，香港公司的名稱就必須要是英文名稱。可以不用中文，但是英文就必須要，并且香港公司英文名稱要以LIMITED結尾，所以，如果你在上海注冊公司非要取英文名稱。不過如果企業的名稱需要翻譯成外文使用的，企業就可以自行翻譯使用，不需要到工商局進行核準，但是如果在上海注冊外貿公司，那么公司名稱翻譯成英文的還必須要到外經貿局進行備案才可以使用了。

　　很多人會覺得給公司取名時如果用英文名字會讓人覺得厲害，高大上，因此很多創業者在杭州注冊公司時想給公司取英文名字。然而在小編的印象中，在注冊公司中，似乎鮮少有英文名字的公司，唯一讓小編聽過的公司有英文名字就是TCL, 其實TCL是中國第一個也是目前唯一一個用英文注冊的公司。然而竟然有公司用英文名字注冊成功過公司，那么是否意味著公司注冊上海公司可以取英文名稱呢？

　　根據《企業名稱登記管理實施辦法》中規定，注冊公司不能使用英文名稱外，還不能使用：

　　有損于國家、社會公共利益的公司名稱；可能對公眾造成欺騙或者誤解的公司名稱；外國國家或地區的名稱；國際組織的名稱；政黨名稱；黨政軍機關名稱；群眾組織名稱；社會團體名稱；部隊番號等這些名稱都不允許取為注冊公司的名稱。

　　然而為何TCL這個英文又可以取為公司的名稱呢？這是特殊的經過法律法規允許注冊的，也就是說，沒有經過法律法規允許的，一律不能注冊為公司的名稱。

　　那么如果非要取個用英文來命名的公司就沒有希望了嗎？

　　并不是的，如果非要用英文名來注冊公司，那么就可以選擇注冊香港公司了，因為注冊香港公司和注冊上海公司剛好相反，香港公司的名稱就必須要是英文名稱，可以不用中文，但是英文就必須要，并且香港公司英文名稱要以LIMITED結尾，所以，如果你在上海注冊公司非要取英文名稱，那么注冊香港公司無疑就是最好的選擇。

　　不過如果企業的名稱需要翻譯成外文使用的，企業就可以自行翻譯使用，不需要到工商局進行核準，但是如果在上海注冊外貿公司，那么公司名稱翻譯成英文的還必須要到外經貿局進行備案才可以使用了。