注冊香港公司，注冊英國公司等離岸公司的第一步就是給自己的公司起一個名字，命名本身沒有什么復雜，但和人的名字一樣，公司名字的好壞對未來還是有一定的影響。香港公司離岸公司名字結構，離岸公司的有限責任公司英文怎樣翻譯，許多客戶受中文直譯的影響，很多客戶會把自己注冊離岸公司的名字的結尾有限責任公司翻譯成公司名稱與特別納稅調整，如果您的離岸公司與您的大陸公司有相同的名字，在兩個公司進行交易的時候，離岸公司容易被認定為CFC而被稅務當局認為涉嫌逃稅，從而造成外貿核銷或內地賬戶收款等環節出現問題。如果您不想費心為您要注冊的離岸公司取名字，您可以選擇已經注冊好，但沒有分配股東與董事的現成公司。

　　溫馨提醒：在您閱讀我們給您準備的相關資料時，請您別忘記了跟我們的專業人員及時溝通，以取得進一步的了解，從而有助于解決您的問題。

　　注冊香港公司，注冊英國公司等離岸公司的第一步就是給自己的公司起一個名字，命名本身沒有什么復雜，但和人的名字一樣，公司名字的好壞對未來還是有一定的影響。離岸公司命名有什么技巧，起名的過程中會遇到哪些問題，金百利更具多年的經驗為總結一下7條。

　　1. 香港公司離岸公司名字結構：　一般來說中國公司的命名結構是“ 地域+商號+公司經營范圍+公司類型”，比如上海（地域）瑞豐（商號）企業咨詢（經營范圍）有限公司（公司類型）；而香港離岸公司的命名就簡單的多，多數情況下只要“商號+公司類型”， 比如金百利 （商號） LTD （公司類型）。

　　2. 香港公司，離岸公司的“有限責任公司”英文怎樣翻譯：許多客戶受中文直譯的影響，很多客戶會把自己注冊離岸公司的名字的結尾有限責任公司翻譯成 co., LTD. 但這是不必要的，多數離岸地區都接受 ltd inc limited等結尾作為有限責任公司。

　　3. 不同的離岸地區相同的公司類型結尾可能不一樣，香港的有限責任公司必須是全寫的limited，新加坡的pte ltd。

　　4. 不同的離岸司法屬地公司因為公司類型不同，名稱結尾可能是不同的比如盧森堡公司是SARL，瑞士公司可能是GmbH，美國公司可能是Ltd，也可能是inc或LLC。

　　5. 公司名稱與特別納稅調整，如果您的離岸公司與您的大陸公司有相同的名字，在兩個公司進行交易的時候，離岸公司容易被認定為CFC（海外受控公司）而被稅務當局認為涉嫌逃稅，從而造成外貿核銷或內地賬戶收款等環節出現問題；但另外一方面，離岸公司的名字起得跟大陸的公司相似或相同，比如一個離岸公司的名字里面也可以有上海xxx貿易有限公司，這樣海外的客戶比較容易接受，而為了避免被稅局誤會可以考慮多設一層離岸結構，保證與大陸交易的公司不出現相同的名字。

　　大陸的含義：泛指離岸金融中心（離岸島嶼國家或屬地）以外的大陸國家，不特指中國大陸。

　　6.離岸公司的查名

　　金百利大部分情況下，都可以為您提供免費的離岸公司快速查名服務（查名請點擊），如果沒有時差影響，金百利可以在幾個小時或當日提供查名的結果，如果有時差或者特殊的要求可能要1-2個工作日。查名后的結果可以免費為您保留1-2周。

　　7.現成的公司名字

　　很多司法屬地，金百利都有現成的公司供您挑選，您可以從列表中選擇您喜歡的公司名字。如果您不想費心為您要注冊的離岸公司取名字，您可以選擇已經注冊好，但沒有分配股東與董事的現成公司。如果您需要現成公司，請聯系我們的客服顧問：00-602-8499。金百利提供注冊香港公司，注冊英國公司，注冊迪拜公司（金百利為迪拜大陸指定離岸代理商），注冊美國公司，注冊日本公司，注冊BVI公司，以及其他離岸公司注冊。